Captain sparrow and a guest

Ein Spatz überblickt den Garten. Gute Aussichten? Wer weiß… man wird sehen… A sparrow is the captain of the garden. What does he look out for? Any good news out there? Who knows… Ein Gast ist der Silberreiher. Zur Zeit sehe ich sie massenhaft durch die pitschnassen Wiesen stapfen. Eine hübsche, edle, anmutige Figur machtContinue reading “Captain sparrow and a guest”

The dark days are coming

Eine Elster im Regen. Sie hat gezetert und gelärmt und war sichtlich verärgert. Worüber nur? Sie ist frei und kann tun und lassen, was sie möchte, oder nicht?Zumindest eine Halloweenwürdige Maskerade hat sie sich angeeignet. This magpie was loud and angry. Why? Because of the rain? This bird is free and can do whatever itContinue reading “The dark days are coming”

sing my friend, sing

This little friend came to my garden yesterday, where it was rain and grey and unpleasant. Today it was the brightest sun and clearest fresh air. Time to sing! A woodpecker looking for similar colours. A tit joining in for the day of singers. Apples. If they could sing, they would tune in for aContinue reading “sing my friend, sing”

Erinnerungen – Memories

Es war schon ein schöner Sommer für den Garten. Er kam einem sehr lange vor und die Frischluft ließ sich gut und lange und überall genießen. Ich glaube, so viel Draußen war ich lange nicht. Auch wenn ich garnicht weit gekommen bin. It was a long and beautiful summer. I cannot remember being outdoors soContinue reading “Erinnerungen – Memories”

Gras-pollen

Also das war ja schon sehr interessant! Die Bienen mögen sogar Graspollen. Hier sieht man direkt, wie das Gras blüht und stäubt! Bin ja schon sehr froh, dass ich da nicht allergisch bin und es fasziniert beobachten kann, wie die Biene an der Grasblüte akrobatische Übungen vollzieht. This was very interesting. Gras pollen, gras blossomsContinue reading “Gras-pollen”

The Moon is always there

Ich habe den Mond beim Aufgang beobachtet. Ein toller Moment. Der Mond gibt so eine angenehme Ruhe und einen Frieden. Stille und Ehrlichkeit. Er ist immer da, leider aber oft entweder auf der anderen Seite der Erde, oder auch mal hinter Wolken. Aber es tut gut zu wissen, dass er immer da ist. Dieses GefühlContinue reading “The Moon is always there”