Ob barfuß oder fliegend. Es gefällt ihnen gut bei mir – das freut mich aber 🙂 Barefeet or flying, they seem to like it here – makes me happy
Category Archives: butterflies
Gelb und gescheckt
Gelber durchwachsener Ausflugstag. Der Raps malt bunte Flaggen in die Landschaft. Streifen in gelb, braun, blau, weiß. Die Flagge der Natur?
——————————–
Yellow day out. The rapeseed paints colorful flags in the landscape. Stripes in yellow, brown, blue, white. Nature’s flag?
Kohlweißling Party – Party of cabbage white
OK, das waren einfach viele und für mehrere Fotosessions ein gefundenes Fressen 🙂 Sie sind leider mehr oder weniger die einzigen Schmetterlingsgäste in diesem Jahr. Dafür meist gleich zu zehnt oder so! The cabbage white is a nice treat for photography this year. Unfortunately they seem to be the only butterflies visiting my jungly gardenContinue reading “Kohlweißling Party – Party of cabbage white”
dancing butterfly – last year
Das hab ich gefunden, ein Relikt aus dem alten Jahr. Just found a memory from last year.
Colours are back!
Die Farben kommen wieder. Die Sonne ist raus und Wärme spürt man von allen Seiten.
Nach längerer Pause kommt auch die Motivation wieder.
Frische Luft, Sonnenduft, Farbenpracht gibt Mut und Kraft!
Kohlweißling zuzelt an Lippenblütler
Wenn ich doch nur wüsste, was das für eine Blume ist? Bin da noch seeehr amateurhaft unterwegs. Ein Wiesensalbei? Katzenminze? Bücher und Internet haben nichts vernünftiges sagen können. Wer weiß es? Unfortunatly I could not find out which plant this is. Anyone has a clue?
Kameraauge auf Ochsenauge
Meadow Brown auf Englisch, Ochsenauge auf Deutsch. Naja, da waren unterschiedliche Eindrücke und Sichtweisen die Namensgeber. Schön war er anzusehen im August 2019 in den Vogesen/Frankreich. The Meadow Brown is called “Ox Eye” in German. Not so flattering, I think. Different cultures > different impressions… Was nice meeting this one in France this August!
Silver-washed fritillary
This was the day of the Silver-washed fritillary weddings. There were many of them fluttering about in flutters. German: Kaisermantel, the emperor’s coat. That fits!
Brimstone-Lemon Butterfly
This butterfly is called Zitronenfalter in German. Lemon butterfly. The literal translation from English to German would be Schwefelfalter. That does sound smelly and not as nice? The butterflies are attacing my butterfly bush these days 😀
