Es wird wärmer! – It gets warmer!

Warm und hell wird es! Jeder Tag bringt Neues und kleine feine Veränderungen.
————————————
It gets warm and bright! Every day brings small subtle changes.

Der Mai halt! – The May as it is

Der Monat Mai ist schon wirklich besonders. Besonders, wenn er einen aus der trüben Stimmung des extra langatmigen Winters lockt!
——————————
The month of May is really special. Especially when it lures you out of the gloomy mood of the extra long winter!

First bees and a question

Die Bienen finden erste Blüten im noch braunen Feldstück. Und:
Triggerwarnung vor der Frage!
———————-
The bees find first blossoms in the still brown soil patch. And:
A trigger warning for the question!

Belated post

Just found this one in the “ready to blog” folder.Stay safe and remember to think of the bright colours of life!

Late Beezfood

Letzten Sonntag war ein super sonnige Novembertag nach vielen grauen und nassen Tagen. Die Bienen haben sich nochmal richtig den gelb-schwarzen Bauch vollgeschlagen. Es war eine Wohltat! Many bees used this wonderful sunny sunday for a sunbath and one of the last nectar feasts this year. It is getting cold now. But this was aContinue reading “Late Beezfood”

Erinnerungen – Memories

Es war schon ein schöner Sommer für den Garten. Er kam einem sehr lange vor und die Frischluft ließ sich gut und lange und überall genießen. Ich glaube, so viel Draußen war ich lange nicht. Auch wenn ich garnicht weit gekommen bin. It was a long and beautiful summer. I cannot remember being outdoors soContinue reading “Erinnerungen – Memories”

Gras-pollen

Also das war ja schon sehr interessant! Die Bienen mögen sogar Graspollen. Hier sieht man direkt, wie das Gras blüht und stäubt! Bin ja schon sehr froh, dass ich da nicht allergisch bin und es fasziniert beobachten kann, wie die Biene an der Grasblüte akrobatische Übungen vollzieht. This was very interesting. Gras pollen, gras blossomsContinue reading “Gras-pollen”